I principi definiscono le operazioni interne del programma in 12 fasi
Le 12 tradizioni sono i principi che tengono gruppi di supporto in 12 fasi, come Alcolisti Anonimi e Al-Anon Family Support Group , focalizzati sul loro scopo principale di amicizia. Le 12 tradizioni servono come linea guida o manuale che definisce le operazioni interne dei programmi in 12 fasi.
Storia delle 12 tradizioni
Le 12 tradizioni hanno avuto inizio nel 1939 nella prefazione delle prime edizioni del "Grande libro degli alcolizzati anonimi". A causa della rapida crescita del gruppo, sono emerse molte domande sulla pubblicità, la religione e le finanze.
Nel 1946, il cofondatore Bill Wilson pubblicò i "Dodici punti per assicurare il nostro futuro" nel giornale AA Grapevine. Nel 1953 pubblicò il libro "Dodici passi e dodici tradizioni".
Le dodici tradizioni di alcolisti anonimi e Al-Anon
| Tradizione | Descrizione |
|---|---|
| 1. Unità | Il benessere comune viene prima di tutto. Senza unità all'interno del gruppo, i membri di 12 gruppi di supporto a livello incontreranno difficoltà a fare progressi. |
| 2. Leadership | C'è un'autorità ultima, Dio o un potere più alto. Nei gruppi di 12 gruppi, non esiste un'autorità o una governance individuale, ma ci sono leader di gruppo. |
| 3. Idoneità | L'unico requisito in AA è il desiderio di smettere di bere. L'enfasi su questa tradizione è di mantenere il focus primario della fratellanza dal diluire. |
| 4. Autonomia | La libertà che i singoli gruppi hanno in questa tradizione porta con sé l'ammonizione di proteggere la comunione nel suo complesso. |
| 5. Trasporto del messaggio | Lo scopo principale di ogni gruppo di 12 persone è portare il suo messaggio e dare conforto agli altri che stanno ancora soffrendo. |
| 6. Aziende esterne | Al fine di preservare l'integrità del programma, i gruppi non appoggiano organizzazioni e cause esterne. |
| 7. Autoportante | Diminuendo i contributi esterni, il gruppo protegge la sua struttura di base ed è autosufficiente. |
| 8. Dandolo via | Il programma in 12 fasi è gratuito. C'è un detto nelle stanze: "Per mantenerlo, devi darlo via, con la parola chiave" dai ". |
| 9. Organizzazione | Non essendo altamente organizzati, i gruppi di supporto mantengono l'enfasi sulla vera fratellanza e il loro scopo primario. Ci possono essere commissioni o un segretario per aiutare nella gestione dei contributi. |
| 10. Opinioni esterne | Evitando le opinioni su questioni esterne come la politica, la riforma dell'alcool o la religione, AA e Al-Anon evitano le polemiche. |
| 11. Pubbliche relazioni | L'anonimato nei media protegge non solo il singolo membro, ma la compagnia nel suo complesso. È politica di pubbliche relazioni di AA attirare piuttosto che promuovere. |
| 12. Anonimato | Una caratteristica dei programmi di recupero in 12 fasi è l'offerta di anonimato ai partecipanti. |
> Fonte:
> Alcolisti Anonimi. Dodici passi e dodici tradizioni. 77a stampa. Alimenti anonimi per servizi mondiali; 2012.