Le 12 tradizioni di AA e Al-Anon
Una caratteristica dei programmi di recupero in 12 fasi è l'offerta di anonimato ai partecipanti, ma il principio è molto più profondo del semplice non rivelare i cognomi. Questa è la Tradizione 12, " L'anonimato è il fondamento spirituale di tutte le nostre Tradizioni, che ci ricorda sempre di porre dei principi al di sopra delle personalità".
Per mantenere l'attenzione sui principi piuttosto che sulle personalità, l'anonimato personale dovrebbe essere mantenuto a tutti i livelli di partecipazione in 12 momenti di comunione, in riunioni, in 12 fasi e persino in sponsorizzazioni.
L'anonimato è mantenuto non tanto per la protezione dell'individuo quanto per la protezione del programma. Riflessioni da parte di coloro che seguono un programma in 12 fasi forniscono uno spaccato del principio di base di questa tradizione.
Nessun potere umano
Maryann collega la dodicesima tradizione alle parole: "Nessun potere umano potrebbe liberarci dal nostro alcolismo". Nota che nessun guru può impedirti di prendere il primo drink. Le persone in Alcolisti Anonimi devono evitare di mettere il loro sponsor o consulente su un piedistallo, solo per vedere l'inevitabile caduta. "Questo programma è una cosa di" noi "per molte ragioni: la deificazione di una persona non solo danneggia i seguaci, ma la segue".
Una genuina umiltà
Chuck nota che la lunga forma della dodicesima tradizione dice che l'anonimato ricorda al membro di praticare una genuina umiltà. Quando entri in una riunione , lasci "ciò che sei" alla porta e entri come "chi sei". Ciò si traduce in pratiche di non utilizzo di onorificenze.
Un giudice non è "il tuo onore" in una riunione. Un prete non è "Padre". Tutti sono uguali, e tutti sono solo un drink lontano dall'essere ubriachi.
"Pratichiamo questa tradizione per tre motivi: così possiamo effettivamente praticare l'umiltà genuina, quindi non ci alziamo troppo (viziati), e così possiamo sempre tenere a mente la nostra gratitudine", dice Chuck.
Non c'è uomo ricco o povero, sono tutti uguali. Quanto sei andato lontano con la tua educazione, o quanto successo hai nella vita non ha influenza su ciò che puoi ottenere o su cosa puoi contribuire al programma. Mary osserva: "Siamo tutti onori laureati dell'Università di Hard Knocks, seduti a spalla a spalla".
Principi Primo
La tradizione 12 significa che i principi del programma in 12 fasi dovrebbero essere posti per primi, non l'opinione personale di nessuno. Althea nota che si sta tentando di deviare dai principi quando qualcuno a cui tieni e il rispetto fa male. Ma così facendo, lasci scivolare via un altro po 'dei tuoi principi, e poi il programma perde un po' di più delle sue fondamenta. "Ecco perché abbiamo bisogno di avere quell'amore incondizionato per i principi - così possiamo amarci incondizionatamente." Questo amore deriva dal correre il rischio di riposare sui principi piuttosto che cedere e giocare a Dio. Non diamo loro la possibilità per crescere nella verità della saggezza di AA, permettiamo loro di crearne una propria. Può sembrare utile, ma è altrettanto dannosa e non amorevole per l'individuo quanto lo è per AA nel complesso. "
Portando il messaggio
Non usando il tuo cognome, Lyn nota che il programma non è un programma individuale anonimo, ma è un programma "noi".
Piuttosto che diventare il messaggio, stai portando il messaggio . Altrimenti, la tua sobrietà è a rischio, così come l'AA nel suo complesso.